В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — пЕреданы.
Китса» и «Собрание стихов и поэм лорда Теннисона» были пе́реданы мисс Элизе Донтон, если, конечно, она согласится принять столь потрёпанные книги.
— Антония Байетт, Обладать
Эти бумаги, были некогда пе́реданы на хранение в наш университет одним из потомков Сабины (которая – в смысле Сабина – в замужестве звалась мадам Кергаруэт, проживала в городке Парник и скончалась при родах в 1870 г.); до меня бумагами никто не занимался.
— Антония Байетт, Обладать
– А пришел я сюда вот для чего, – продолжал Сэм, игнорируя эти замечания: – во-первых, передать отказ моего хозяина от квартиры – вот он; во-вторых, внести квартирную плату – вот она; в-третьих, сказать, чтобы все его вещи были собраны и пе́реданы тому, кого мы за ними пришлем; в-четвертых, сообщить, что вы можете сдать это помещение, когда вам угодно, – вот и все.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Все боевые операции пе́реданы специальной службе! — завопил Уинтергрин, охваченный паникой и яростью.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Пускай теперь под присягой подтвердит, что документы, которые я сейчас предъявлю, – те самые, которые были мне пе́реданы сегодня утром, и они же – те самые, которые Ремигий Варагинский вручил ему много лет назад по вступлении в здешнюю обитель».
— Умберто Эко, Имя розы