Но хотя в пакете, пе́реданном Хира Лалом, оказались деньги – пять рупий медными и серебряными монетами, – Сита не собиралась тратить их попусту, а тем более признаваться, что владеет таким богатством, и она торговалась с мужчиной до тех пор, пока вопрос не уладился к обоюдному удовлетворению, после чего лошадь ласковыми уговорами заманили в лодку.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Усомнившись в пе́реданном через Мэри Гарт отказе, они вдвоем появились на пороге спальни, облаченные в черное (миссис Уол держала наготове белый платок) и с траурным выражением на сизых лицах в ту самую минуту, когда розовощекая миссис Винси в развевающихся розовых лентах подавала укрепляющее питье их родному брату, а рядом сидел, развалившись в большом кресле, бледный Фред, чьи остриженные волосы завивались тугими кудрями, да чего же и ждать от игрока!
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Он прислал в подарок двадцать тысяч отборных кыпчакских коней, в коротком письме, пе́реданном посланцем, написал, что болен и потому проводить отца на родину не может.
— Исай Калашников, Жестокий век
В письме,[35] пе́реданном, как мы уж сказали, княжне Лелемико, открывал ей Волынской, со всем красноречием страсти и отчаяния, что он женат.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Так же как и рецензент «Библиотеки для чтения», критик «Отечественных записок» в сущности не соглашался видеть в «психическом факте», пе́реданном художником, «настоящую и глубокую мысль».
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"