В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — пЕреданная.
Вот она, история Падмы (пе́реданная ее же словами; услышав то, что я написал, она, закатывая глаза, завывая и колошматя свои сиськи, со всем согласилась): «Во всем виноваты моя глупая гордость и самомнение, Салем-баба?, из-за них я и сбежала от тебя, хотя и работа здесь хорошая, да и тебе так нужен присмотр!
— Салман Рушди, Дети полуночи
Руки в кафе «Пионер»; звонки по телефону – вы-ошиблись-номером; записка, всунутая в ладонь на балконе и пе́реданная под прикрытием простыни; лицемерие матери и безутешная скорбь Пии: «Хай!
— Салман Рушди, Дети полуночи
Почти одновременно глаз и ушей премьер-министра достигли личное послание комиссара полиции метрополии и новость, пе́реданная собеседником сэра Джаспера.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Но личная просьба капитана, пе́реданная им Корне-евым в несколько торжественном, многозначительном тоне, подействовала на них необыкновенно возбуждающе, и они горячо, с приливом новой энергии, принялись за работу.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
А вот сия писулька, пе́реданная одним из людей литовского посольства твоему другу.
— Валентин Костылев, Иван Грозный