Она часто выражала желание, чтобы все её бумаги и рукописи стихов перешли к тебе – ты моя единственная дочь, а она всегда считала, что важные вещи должны передава́ться в семье по женской линии.
— Антония Байетт, Обладать
– Да, в некоторых случаях иммунитет, как, впрочем, и заразное заболевание, может передава́ться от матери к ребенку.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Постепенно тепло лошади стало передава́ться мне.
— Уилбур Смит, Божество реки
Эта тревога стала передава́ться кучке людей, взволнованно следивших за человеком, находившимся за три тысячи километров от них и на двести километров под ними.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Что может быть, например, уже сильней того упрека, который раздастся в душе, когда разглядишь, как древний человек, с своими небольшими орудиями, со всем несовершенством своей религии, дозволявшей даже обманывать, мстить и прибегать к коварству для истребления врага, с своею непокорной, жестокой, несклонной к повиновенью природой, с своими ничтожными законами, умел, однако же, одним только простым исполнением обычаев старины и обрядов, которые не без смысла были установлены древними мудрецами и заповеданы передава́ться в виде святыни от отца к сыну, – одним только простым исполнением этих обычаев дошел до того, что приобрел какую-то стройность и даже красоту поступков, так что все в нем сделалось величаво с ног до головы, от речи до простого движения и даже до складки платья, и кажется, как бы действительно слышишь в нем богоподобное происхождение человека?
— Николай Гоголь, Ревизор