Между матерью — хранительницей быстро исчезающих суеверий, фольклора, местного наречия, изустно передава́емых баллад — и дочерью, обучавшейся по новым программам в шестиклассной национальной школе, пропасть была, как принято считать, в двести лет.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Ибо у меня появилось чувство, что я так или иначе создаю мир; что мысли, в которые я впрыгиваю, – мои мысли; что тела, которые я занимаю, действуют по моей команде; что, когда все текущие события в политике, искусстве, спорте, все богатство и разнообразие новостей, передава́емых центральной радиостанцией, вливается в меня, – я каким-то образом заставляю происходящее происходить… То есть мною завладела иллюзия артиста, художника-творца, и многолюдные реальности моей страны я стал считать сырым, необработанным материалом, которому только мой дар способен был придать форму.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Как, каким чудом сохранилось, откуда взялось это добродушие, эта благожелательность в ваших речах, передава́емых от стенки к стенке?
— Салман Рушди, Дети полуночи
Его страсть не охладела ни от беспрестанных измен, ни от скандалов, передава́емых на весь мир посредством газет, ни от неприятных столкновений с правительствами сильных держав, требовавших объяснений о загадочной женщине, так долго гостившей у него в Оберштейне.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Сколько ни есть на свете идей, все они последствия некоторого числа передава́емых традиционно понятий, которые так же мало составляют достояние отдельного разумного существа, как природные силы – принадлежность особи физической.
— Петр Чаадаев, Философические письма