В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — переговАриваются.
— Вы хотите сказать, что слышите, как они между собой перегова́риваются?
— Роальд Даль, БДВ, или Большой и Добрый Великан
Они тихонько перегова́риваются между собой, обмениваются рукопожатиями, сдержанно улыбаются друг другу, кое-кто при встрече целуется; потом вдруг – я не понял почему и от этого почувствовал себя безнадежно потерянным и крайне невежественным – все встали и направились к двери с табличкой «Зал № 2».
— Ник Хорнби, Hi-Fi
Нет, все было тихо среди ночи, и он знал, что у двери стоят на страже преданные отроки с мечами на бедре, бодрствуют и, может быть, приглушенными голосами перегова́риваются между собою.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
– Так нельзя, – перегова́риваются, – нужно его изловить.
— Чудо Рождественской ночи
Люди сопят, вполголоса перегова́риваются.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина