Нет, положительно скажу, не было поэта с такою всемирною отзывчивостью, как Пушкин, и не в одной только отзывчивости тут дело, а в изумляющей глубине ее, а в перевоплоще́нии своего духа в дух чужих народов, перевоплоще́нии почти совершенном, а потому и чудесном, потому что нигде ни в каком поэте целого мира такого явления не повторилось.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Нет, положительно скажу, не было поэта с такою всемирною отзывчивостью, как Пушкин, и не в одной только отзывчивости тут дело, а в изумляющей глубине ее, а в перевоплоще́нии своего духа в дух чужих народов, перевоплоще́нии почти совершенном, а потому и чудесном, потому что нигде ни в каком поэте целого мира такого явления не повторилось.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Если взять учение о метампсихозе, в просторечии – переселении душ, перевоплоще́нии из одного тела в другое, то с точки зрения наследственности мы, материалисты, можем принять, что происходит вечная передача механизмов наследственности.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Так, многие положения теории относительности, в свое время гонимые как еретические в их идеологическом перевоплоще́нии, теперь чуть ли не канонизированы.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Та же дурная бесконечность, то же отсутствие позвоночника в учении о перевоплоще́нии – «карма», тот же грубый и наивный материализм в вульгарном понимании сверхчувственного мира, то же отсутствие воли и вкуса к познанию деятельности и какая-то ленивая всеядность, огромная тяжелая жвачка, рассчитанная на тысячи желудков, интерес ко всему, граничащий с равнодушием, – всепонимание, граничащее с ничегонепониманием.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой