Он был перево́дчиком у Тайко, англичанин, теперь он официальный переводчик Совета регентов.
— Джеймс Клавелл, Сегун
– Унде эште пошта?[10] – преувеличенно вежливо прикладывая руку к козырьку кепи, спрашивает щеголя-румына офицер, вооруженный «военным перево́дчиком» – книжкой, которою тогда были снабжены войска.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
– Я как раз сносно владею немецким, – сказал Завалишин. – Только неделю, как открутился, – хотели взять в штаб фронта перево́дчиком.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются
– Могу оставить у себя в разведотделе сверхштатно перево́дчиком, они скоро будут нужны до зарезу.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются
Один, бледный молодой сириец с красной лентой вокруг черных курчавых волос, записывал слова повелителя, другой, пожилой перс с привязанной бородой, завитой мелкими колечками, был перево́дчиком.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца