В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — перевОдческой.
Брокгауза) Байрона и после этой официальной перево́дческой работы чувствую себя не в силах взяться и за «любительские» переводы.
— В. Я. Брюсов, Письма В. Я. Брюсова Г. Чулкову, 1907
Я до сих пор хорошо помню, как однажды сидел в перево́дческой кабине и исключительно при помощи наблюдения точно мог узнать, когда докладчик сменит тему.
— Торстен Гавенер, Чтение мыслей: примеры и упражнения
Хотя количество романов постепенно растёт, его не хватает для удовлетворения читательских потребностей, что для многих служит стимулом к перево́дческой работе.
— Юрий Штридтер, Плутовской роман в России. К истории русского романа до Гоголя, 1961
В перево́дческой конторе начинаю выполнять заказы по синхронному переводу.
— Александра Милованцева, Будни ангелов, 2014
Как предполагалось, для будущей перево́дческой деятельности на дипломатическом уровне.
— Надя Лоули, Балерина, 2014