В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — первоначАльное.
И моё первонача́льное мнение остаётся неизменным; правда, это не более как моё частное мнение.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Медленно, с каким-то безнадёжным вздохом, Долли отвернулась, приняв своё первонача́льное положение.
— Владимир Набоков, Лолита
«Сильфиды» (первонача́льное название — «Шопениана», 1909) — балет на музыку польского композитора и пианиста Фредерика Шопена (1810—1849), поставленный хореографом Михаилом Фокиным в парижском театре Сергея Дягилева (1872-1929).
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Тот юношеский первообраз, который на всю жизнь складывается у каждого, и потом навсегда служит и кажется ему его внутренним лицом, его личностью, во всей первоначальной силе пробуждался в нем, и заставлял природу, лес, вечернюю зарю и всё видимое преображаться в такое же первонача́льное и всеохватывающее подобие девочки.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Чем раньше получишь, тем больше останется времени, чтобы в ходе разработки подправить и улучшить первонача́льное решение командарма.
— Константин Симонов, Последнее лето