В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — пЕпельницей.
Туфли стояли на ночном столике рядом с недопитой чашкой кофе и пе́пельницей, в которой дымил окурок, на спинке стула висело черное вечернее платье.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Они сидели в дальнем углу; на столике, рядом с полной окурков пе́пельницей, остывали нетронутые тарелки томатного супа.
— Донна Тартт, Тайная история
Двое дородных джентльменов с воинственным видом двинулись было им навстречу, но вовремя обратили внимание на необычайную агрессивность пришельцев, а также на то, что Доббс, словно двуручным мечом, размахивает сварной железной пе́пельницей.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
— Очень неплохо, Бэйтмен, — сдержанно произносит завистливая скотина Ван Паттен, — но это ничто по сравнению с… — Он вытаскивает свой бумажник и швыряет рядом с пе́пельницей свою визитку. — Посмотри-ка на эту.
— Брет Эллис, Американский психопат
И он, вместо того чтобы галантно беседовать со своей дамой, молчал, томился, несмело стучал пе́пельницей по столу и бесконечно откашливался.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок