В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — пЕнящихся.
Я бежал против ветра и чуть не задохся, пытаясь удержаться на ногах, а тут еще неописуемое возбуждение толпы так меня ошеломило, что я ничего не мог расслышать, кроме воя ветра и рева волн, и ничего не мог разглядеть, кроме пе́нящихся валов.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Сесть на воду у берега было нельзя – мощные волны бились о тупые выступы темных камней; крутясь в провалах и трещинах, отбегали назад извивы пе́нящихся струй.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Отсюда были видны и бурлящие потоки водопада, низвергающиеся по гранитным скалам в стремнину реки Наровы, темно-синяя вода которой сверкала на солнце белизной пе́нящихся волн.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Небо прояснилось, солнце блеснуло на поднятых парусах, на белых гребнях пе́нящихся волн.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Судно, потерявшее руль, видимо, потопало: края его чуть заметно чернели в пе́нящихся бурунах, и только виднелись руки, протягивающиеся к небу, словно рассвирепевшее небо собиралось бросить им спасительные веревки, а на мачте и на снастях отчаянно бились те, которые искали спасения повыше от зияющей и клокочущей бездны.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник