В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — пЕню.
Всю ту неделю Крошка-кочамма неустанно подслушивала разговоры близнецов между собой и, если замечала, что они переходят на малаялам, налагала небольшую пе́ню, которая удерживалась из их карманных денег.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Притеснениями и наказаниями помещик всегда добьется того, что найдутся отцы и мужья, которые будут предоставлять ему дочерей и жен, точно так же, как тот достойный французский дворянин в «Записках Пе́ню», который в XVIII столетии просил, как об особенной милости, о помещении своей дочери в Parc aux cerfs[165].
— Александр Герцен, Кто виноват?
Старшему курсу уже был прислан отчет о том, какая сумма будет вычтена при производстве с каждого юнкера за порчу казенных вещей (Александрову насчитали ужасно много: тринадцать рублей сорок восемь копеек), второй курс заплатит свою пе́ню в будущем году.
— Александр Куприн, Олеся
Поэтому замеченные в подобных проступках уплатят пе́ню в размере десяти денариев.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции