Несколько дней спустя, утром, когда ярко светило солнце, они оба вышли на крыльцо в сад – это было новым нарушением правил, установленных для себя Жаном Вальжаном, и привычки сидеть в своей комнате, которую привила Козетте ее печаль; Козетта, в пеньюа́ре, восхитительно окутанная этим небрежным утренним нарядом, подобно звезде, прикрытой облачком, вся розовая после сна и озаренная светом, стоя возле старика, молча ее созерцавшего растроганным взглядом, обрывала лепестки маргаритки.
— Виктор Гюго, Отверженные
В рваном пеньюа́ре, служившем ей ночной сорочкой, Мелани стояла на лестнице, сжимая тяжелую саблю Чарлза в немощной руке.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
В белом пеньюа́ре фигура ее казалась особенно велика и широка.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Он поднял голову: перед ним молодая, прекрасная женщина, в пеньюа́ре, в чепчике a la Finoise[18].
— Иван Гончаров, Обыкновенная история
В полутемном пространстве комнаты, от двери, ко мне тихо приближалась, как бы не касаясь ногами пола, фигура молодой женщины в богатом белом пеньюа́ре с длинным шлейфом, с распущенными волосами и с дорогими браслетами на обеих руках.
— Чудо Рождественской ночи