В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — пЕнсией.
На мгновение ему захотелось, чтобы он сделал выбор раньше, ушел в отставку с пе́нсией полковника и спокойно проводил дни в каком-нибудь безвестном уголке, где можно безупречно жить и умереть.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Он был отправлен в приготовительную школу во владениях своего отца, а когда ему исполнилось десять лет, послан под охраной верного слуги в высшую школу в Афины; а так как там за время каникул не взималось никакой добавочной платы и не требовалось предупреждать заранее об уходе ученика, то он пробыл там восемь долгих лет, а по истечении этого срока король, его отец, послал туда лорда камергера уплатить по счету и привезти его домой; исполнив это поручение, лорд камергер был встречен торжественными кликами и награжден пе́нсией.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Немного, но с пе́нсией по старости мне вполне хватает.
— Стивен Кинг, Оно
Анна Клевская пережила его десятью годами и умерла в Англии, пользуясь своей пожизненной пе́нсией.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Это был намек на то, что я ему ни с пе́нсией не помог, ни с получением страховочных денег за дом, ни с другими, более мелкими услугами.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема