В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — пелерИн.
Однако извозчик, чью засаленную шинель украшало, казалось, столько же пелери́н, сколько ему было лет, так старательно упаковал меня в свою карету и загородил дребезжащей откидной подножкой, словно готовился везти меня за пятьдесят миль.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Я знал только, что астматически дышащий ворох из пледов, кашне и пелери́н поверх пелери́н, тычащий палкой в ступеньки и мучительно шаркающий подошвами о камень, – это заслуженный профессор и чуть ли не академик, возящийся с какими-то ретортами и пипетками, с матрикулами студентов, а также и с женой, которая и в эту встречу, как во все иные, прошуршав мимо меня шелками юбок и наполнив полутьму запахом «Шипра» и терпкой тревогой, – став у верхней площадки, терпеливо ждала спотыкающуюся десятью ступеньками ниже палку.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Я знал только, что астматически дышащий ворох из пледов, кашне и пелери́н поверх пелери́н, тычащий палкой в ступеньки и мучительно шаркающий подошвами о камень, – это заслуженный профессор и чуть ли не академик, возящийся с какими-то ретортами и пипетками, с матрикулами студентов, а также и с женой, которая и в эту встречу, как во все иные, прошуршав мимо меня шелками юбок и наполнив полутьму запахом «Шипра» и терпкой тревогой, – став у верхней площадки, терпеливо ждала спотыкающуюся десятью ступеньками ниже палку.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка