Иной раз он вечером сапожничал или пая́л кастрюлю или свою шахтерскую фляжку.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
В тот день когда Йоссариан вернулся из госпиталя, Орр пая́л трубку, по которой топливо поступало в печку, установленную Орром, пока Йоссариан лежал в госпитале.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Самый легкий шум приводил Джо в ярость, и он орал до хрипоты: на Аарфи — за то, что тот причмокивает, когда сосет свою трубку; на Орра — когда тот пая́л; на Макуотта — за то, что тот щелкает картами, когда играет в очко или покер; на Доббса за то, что у него лязгают зубы, когда, спотыкаясь, он налетает на все, что лежит или стоит на его пути.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Отец топил печь, читал, чистил дорожки, с невероятным увлечением пая́л и перепаивал что-то, совершенствуя свой самодельный телевизор, и ему вечно не хватало времени.
— Борис Васильев, Завтра была война
Антип Седельников пая́л что-то около печи, надувая щеки; было угарно.
— Антон Чехов, Палата № 6