А уж куды бывает метко все то, что вышло из глубины Руси, где нет ни немецких, ни чухонских, ни всяких иных племен, а всё сам-самородок, живой и бойкий русский ум, что не лезет за словом в карман, не высиживает его, как наседка цыплят, а влепливает сразу, как па́шпорт на вечную носку, и нечего прибавлять уже потом, какой у тебя нос или губы, – одной чертой обрисован ты с ног до головы!
— Николай Гоголь, Мертвые души
Ты Пименов?“ – „Я Пименов“. – „Давал он тебе па́шпорт свой?“ – „Нет, не давал он мне никакого пашпорта“. – „Что ж ты врешь?“ – говорит капитан-исправник с прибавкою кое-какого крепкого словца.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Давал он тебе па́шпорт?“ – „Нет, не получал я от него пашпорта“. – „Что ж ты опять врешь! – говорит капитан-исправник, скрепивши речь кое-каким крепким словцом. – Где ж твой па́шпорт?“ – „Он у меня был, – говоришь ты проворно, – да, статься может, видно, как-нибудь дорогой пообронил его“. – „А солдатскую шинель, – говорит капитан-исправник, загвоздивши тебе опять в придачу кое-какое крепкое словцо, – зачем стащил?
— Николай Гоголь, Мертвые души
Меня отпусти на волю – я с голоду не умру, я не пропаду; дай мне па́шпорт – я оброк хороший взнесу и господ удоблетворю.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Вам па́шпорт самим нужен.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля