В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — пАхотной.
Так, в 1597 году были сожжены живыми некто Шамуйяр за напущение порчи и Видаль де ла Порт в Риоме; в 1598 году казнен был оборотень Пьер Опети; в 1599 году сожжены были колдунья Антида Колас, девочка Луиза Майлья, Вильгельм де Вильмероз и Роланда дю Вернуа… В 1609 году было огромное следственное дело о колдунах в Гаскони в округе Па́хотной земли (Рауs da Labour), окончившееся повешением и сожжением на костре до двадцати человек… Кровавые факты, мало говорящие как в пользу ума, так и сердца великого короля.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Будка новая, теплая, дров сколько хочешь; огород маленький от прежних сторожей остался, и земли с полдесятины па́хотной по бокам полотна было.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Ведь есть же на свете более важные вещи, чем сажание капусты, чем торговые делишки, и даже разрушение Карфагенов или споры на форуме о том, сколько налогу надо платить за югер па́хотной земли.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
— А почему поперечный лан не пашется? — глядя на обчин па́хотной клетки, спросил Давыдов.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина
А потом ходить по мягкой па́хотной борозде плугатарем, посвистывать на быков, слушать журавлиный голубой трубный клич, ласково снимать со щек наносное серебро паутины и неотрывно пить винный запах осенней, поднятой плугом земли.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон