И не забудь ещё ту странную подробность, что из всех дурно па́хнущих вещей самый неприятный запах имеет туалетная вода на ранних стадиях производства.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Меня сводит с ума двойственная природа моей нимфетки — всякой, быть может, нимфетки: эта смесь в Лолите нежной мечтательной детскости и какой-то жутковатой вульгарности, свойственной курносой смазливости журнальных картинок и напоминающей мне мутно-розовых несовершеннолетних горничных у нас в Европе (па́хнущих крошёной ромашкой и потом), да тех очень молоденьких блудниц, которых переодевают детьми в провинциальных домах терпимости.
— Владимир Набоков, Лолита
Теперь у нас была куча отвратительно па́хнущих тряпок, которые мы вскоре засунули в сундук и тем самым добавили еще одну тайну к тем, что ждали своей разгадки на чердаке.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
Вы — опустившийся, подлый, пропитанный дешевой сивухой ночлежный человечишко, — и вдруг в одном из гнилых, па́хнущих воровством переулков вы встретили своего бывшего, прежнего друга — представьте себе это!!
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
И он любил их, тугих, как крутое тесто, па́хнущих смешанным запахом полдневного солнца, холодноватой речной мяты и почему-то парного молока.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень