В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — паукОм.
Аспидс в сердцах сравнивал её с жирным, белеющим в темноте пауко́м: затаилась в своём логове, раскинула сеть и ждёт, не дрогнет ли где-нибудь нить.
— Антония Байетт, Обладать
— Позвольте мне! — крикнул вдруг профессор Люпин и встал между Гарри и пауко́м.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
Феникс спорхнул на пол, прикоснулся головой к покалеченной ноге Гарри и роняет свои перламутровые слезы на рану, нанесенную пауко́м.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Так горничная Молли следит по утрам за пауко́м: он ткет свою паутину у дверного косяка и упорно взбирается вверх по ниточке, пока наконец ей не надоест это развлечение; тогда она хватает половую щетку и сметает и паутину и ткача.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Видит бес, что разговор в землю уходит, а ему тоже скучно за зеркалом с пауко́м в прятки играть.
— Саша Черный, Избранная проза