В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с третьей буквой А — патриархАльная.
В этом романе Гарди, в отличпе от ранней идиллии "Под деревом зеленым", патриарха́льная Англия предстала не как островок, пока еще изолированный от зла внешнего мира, не обособленно, а в столкновении с этим злом.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Она озиралась вокруг так, словно видела знакомые вещи вчуже, моими глазами, словно боялась, что патриарха́льная простота обстановки оттолкнет меня; даже передернулась стыдливо.
— Джон Фаулз, Волхв
Патриарха́льная жизнь моих покровителей внушила мне прежде всего именно эти понятия; если бы мое знакомство с людьми началось с молодого воина, жаждущего славы и битв, я, вероятно, исполнился бы иных чувств.
— Мэри Шелли, Франкенштейн, или Современный Прометей
Окончив куренье, Алексей Абрамович обращался к управителю, брал у него из рук рапортичку и начинал его ругать не на живот, а на смерть, присовокупляя всякий раз, что «кончено, что он его знает, что он умеет учить мошенников и для примера справедливости отдаст его сына в солдаты, а его заставит ходить за птицами!» Была ли это мера нравственной гигиены вроде ежедневных обливаний холодной водой, мера, посредством которой он поддерживал страх и повиновение своих вассалов, или просто патриарха́льная привычка – в обоих случаях постоянство заслуживало похвалы.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Я думаю, тут сказались и закон дальности от места взрыва и более патриарха́льная традиция близости всех сословий, которой невольно в силу всосанности этих традиций с молоком матери в достаточно большой мере подчинялась и новая власть.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"