В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — пАтоку.
Лорд Теннисон – тот тоже, бывало, па́току разводил, но вещицы на линкольнширском диалекте у него недурны.
— Антония Байетт, Обладать
Бедная старая бабушка Кар питала слабость к этому приторному лакомству; меду у нее было сколько угодно из ее собственных ульев, но она любила па́току, — и Кар хотелось неожиданно ее порадовать.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Уолтер стал лить па́току на овощное рагу и на мясо.
— Харпер Ли, Убить пересмешника
Потом вылил все это в котелок с касторовым маслом и кипятил на сильном огне до тех пор, пока не получился густой зловонный сироп, напоминающий не удвоенное золото, а обыкновенную па́току.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Дальше все происходило очень медленно – так, словно время превратилось в па́току.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги