Я тебя попридержу; подмахни-ка ему Раскольникова, бери перо, потому, брат, деньги нам теперь пуще па́токи.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Кенгуру и эму, гала с розовыми подкрыльями и ящерицы гоанны; жужжат, гудят, трепещут крыльями мириады насекомых, потоками темной па́токи пересекают дорогу муравьиные походные колонны; и повсюду — тучные сытые овцы.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
– Все знают, что ты валялся пьяным посреди улицы Па́токи, когда тебя переехала телега.
— Терри Пратчетт, Мрачный Жнец
Нужен «поворот голов и взглядов наших совсем в иную сторону, чем до сих пор… Принципы наши некоторые надо бы совсем изменить, мух из па́токи повытащить и освободить».
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Мужик сейчас домой, захватил ножницы, па́токи и пуху; воротился на жниву, остриг свою бабу наголо, вымазал ей голову патокой и осыпал пухом; сделал все это и воротился на деревню.
— Сборник, Скоморошины