Изящная блузка цвета электрик, которую она сама покрасила лучшей патенто́ванной краской (когда Дамский Иллюстрированный предсказал[1275], что электрик скоро войдет в моду), с эффектным узким вырезом до ложбинки и с кармашком для платка (но платок портил бы линию, и Герти всегда там держала ватку, надушенную своими любимыми духами), и темно-голубая расклешенная юбка длиной три четверти чудесно обрисовывали ее гибкую грациозную фигурку.
— Джеймс Джойс, Улисс
Шарлотта, которая не замечала фальши обиходных условностей, правил поведения, патенто́ванной пищи, книг и людей, на которых она молилась, немедленно различила бы неправильную интонацию, какие бы слова я ни произнёс с целью удержать Лолиту около себя.
— Владимир Набоков, Лолита
Они хранились у него в величайшем порядке: перевязанные и подшитые счета, переписка с поверенными и агентами, бумаги, относящиеся к Винному проекту (который не удался из-за какой-то необъяснимой случайности, хотя поначалу сулил блестящие перспективы); к Угольному проекту (только недостаток капиталов помешал ему стать одним из самых удачных предприятий, когда-либо предлагавшихся публике); к проекту Патенто́ванной лесопилки с использованием древесных опилок и так далее, и так далее.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Но, видя, что мы, страшные люди, не боящиеся его патенто́ванной английской винтовки Пибоди и Мартини, всё лезем и лезем вперед, он пришел в ужас.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Общий вид пассажира вызывал в памяти старинную рекламу патенто́ванной мази, начинавшуюся словами: «Вид голого тела, покрытого волосами, производит отталкивающее впечатление».
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок