В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — патентОванное.
Два шиллинга три пенса коробочка — патенто́ванное средство с государственной печатью.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Правильно, Бен, дружище, засуньте руку в буфет и достаньте патенто́ванное пищеварительное.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Новое патенто́ванное средство «Девственность надолго»?
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
В нем хранилось Полковое серебро (Приз Межбатальонного Гольфового Соревнования, за который не бились, к сожалению, семьдесят лет); хранилось в нем и патенто́ванное Громовое Ружье Полковника-Охотников-на-Ведьм-Не-Должен-Есть-Ты-Какую-Живую-Вещь-С-Кровью-Иль-Колдовством-Пользоваться-Иль-Времена-Ругать Дальримпля, заряжаемое вставлением заряда в дуло; а также хранилось нечто, что было, вроде, грецкими орехами, а на самом деле – коллекцией сжавшихся голов охотников за головами, предоставленной Охотником на Ведьм Си-Эс-Эм Хорэсом «Схвати Их, прежде чем Они Тебя Схватили» Наркером, который много путешествовал по зарубежью; в нем хранились воспоминания.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования