Злой пастырь – в противоположность доброму па́стырю, Христу.
— Джеймс Джойс, Улисс
– Она ничего не оставила ни пастве, ни па́стырю, ни стаду, – отрезал Сэм, – даже собакам ничего!
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
До него дошли слухи, что еще в колледже сэр Феликс считался атеистом и чуть ли не революционером, поэтому он решил, что его долг, как священнослужителя, привести заблудшую овцу в стадо, обратить лорда-хозяина на путь истины и заставить его посещать назидательные проповеди во вверенной па́стырю церкви.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Отец Ральф на своей каурой кобыле переправился вплавь им навстречу, он уже надел епитрахиль; все остальное, необходимое па́стырю, было у него в чемоданчике, притороченном к седлу.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Коровки с поля – па́стырю воля.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости