Ведь Дадли Виггин трактовал поведение Младенца Христа, исходя из двух строф рождественского гимна «Спит в хлеве пасту́шьем».
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Им приходилось стоять и ждать конца песни, а потом изображать изумление при виде Младенца, когда хор тут же, без остановки, переходил к «Спит в хлеве пасту́шьем».
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
В конце концов решили, что все собираются вокруг Младенца под окончание четвертой строфы «Восточных волхвов»; затем хор запевает «Спит в хлеве пасту́шьем», покуда мы без зазрения совести истово поклоняемся Оуэну Мини.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Одни обнимались или плясали, другие смеялись, иные кричали: «Новый спектакль!» Вестрис в пасту́шьем платье прыгал, как резвая коза.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Ломоносова басня «Волк в пасту́шьем платье»: «Кто в свете сем родился волком, тому лисицей не бывать».
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости