И у пастухо́в, и у моряков, и у коммивояжеров всегда есть один город, где живет та, ради которой можно поступиться радостью свободно бродить по свету.
— Пауло Коэльо, Алхимик
Должно быть, и другие поддавались действию того же волшебства, потому что я видел, как преображались простые и грубые лица колонов и пастухо́в, днем покорно и усердно выполнявших трудные работы, как то ненасытной похотью, то несказанным восторгом воспламенялись их взоры и как женщины, недавно представлявшиеся скромными, или чуждыми всякой страсти, или перешедшими ее возраст, а с ними даже мальчики, едва ли понимавшие слово любовь, и девочки, которым было бы рано приносить свои игрушки к ногам пенорожденной богини, вдруг как бы вовлекались в неистовую пляску вакханок, сами тянули руки к объятиям, ласк требовали насильственно и искали их бесстыдно, готовые, подобно своим древним сестрам, растерзать в клочки сопротивляющегося Орфея.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Оэлун хотелось закричать так, чтобы крик ее пронесся над степью, поднял на ноги всех честных воинов и пастухо́в.
— Исай Калашников, Жестокий век
На горе Шейдеке нашел я пастухо́в, которые также потчевали меня творогом, сыром и густыми, ароматическими сливками.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
— Позволь мне взять отборных воинов, пастухо́в по роду своей работы, и попытаться пробраться с ними горными тропами в тыл врага.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции