В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — пассИвными.
Воспитанные на традиции викторианского романа, с его пасси́вными, кроткими, ангелоподобными героинями, с его отождествлением страсти и безнравственности, читатели, а в особенности читательницы обвиняли Батшебу в чрезмерной смелости и в рассудочности, в страстности и в расчетливости, в кокетстве и неженственности.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Он совершенно не доверял чувственному типу: казалось, они способны живьем проглотить крокодила, но в постели, как правило, оказывались совершенно пасси́вными.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Мы были такими, какой она была когда-то со своим отцом — ее послушными, кроткими и пасси́вными детьми.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
А потом, когда людей стало больше, они сделались ничего не значащими придатками узких и мелких своих профессий, пасси́вными пассажирами разнообразных средств передвижения.
— Иван Ефремов, Час Быка