Сознание играет не пасси́вную роль, оно сортирует и обрабатывает все ощущения по мере их поступления в него.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Хелен слишком часто оставалась одна, особенно теперь, когда Гарп снова был очень занят, и пришла к выводу, что чересчур долго вела пасси́вную жизнь затворницы.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Тут узнала она характер наших женских преступлений — по большей части горький плод невежества относительно законов, через что эти несчастные, зачастую не ведая, что творят, играют часто пасси́вную роль в каком-либо преступлении гражданском; плод нужды с нищетою, породивших порок и разврат, и наконец плод невыносимого гнета — разного гнета, которого не искать-стать у русской женщины: есть его вдоволь!
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Верно, и в прежнее время, по присущей ему слабохарактерности, он позволял каким-нибудь товарищам безнаказанно потешаться над своей личностью; может быть, даже в детстве, среди своей семьи, которая, пожалуй, могла и не быть для него вполне своею, ему точно так же приходилось выносить пасси́вную роль забитого посмешища, так что потом, вследствие всех этих весьма возможных причин, переход к публичному и самому униженному шутовству не был для него особенно резок и оскорбителен.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Остальные два угла занимались личностями, игравшими пасси́вную и как бы адъютантскую роль при Закурдайле и Пряхине.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы