— Извини за ругань, жена, но ведь это надо же, чтоб Мэгги завшивела из-за парши́вой итальяшки! — взорвался Пэдди и яростно стукнул себя кулаком по колену. — Прямо хоть сейчас пойти в Уэхайн и разнести в щепки их поганое кафе!
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
В какой-то парши́вой дыре».
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Когда до меня дошло, что по-настоящему кровосмесительные чувства я испытывал к моей истинной, родной сестре, самой Индии, а не к парши́вой певичке, бессердечно избавившейся от меня, как змея – от старой кожи, и выкинувшей меня, если говорить метафорически, в мусорную корзину армейской жизни?
— Салман Рушди, Дети полуночи
Не для Бергера, не для парши́вой этой Германии: старался он, Алексей Валентик, как и Лахновский.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
С парши́вой овцы хоть шерсти клок: вторая мировая война освободила меня от Фатимы с матушкой.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары