В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — парусИну.
Так как у Клэра руки были заняты, то Тэсс придерживала паруси́ну, чтобы она не соскользнула.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Как он ухитрился это сделать, я не знаю, да и сам он не мог объяснить, – только после десяти минут сверхчеловеческих усилий он, с помощью совершенно загадочных манипуляций, обмотал всю паруси́ну вокруг себя, Он был так плотно в нее завернут, и упакован, и закатан, что никак не мог из нее выбраться.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Мне было сказано, что я должен стоять там, куда меня поставили, и ждать, когда мне передадут паруси́ну; и вот мы вдвоем с Монморанси стояли и ждали, как паиньки.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
В тот день, к вечеру, с «Пекода» сорвало всю паруси́ну, и он под голыми мачтами должен был бороться со свирепым тайфуном, налетевшим на него прямо с носа.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Ежегодно они приплывали в наш город, а когда руссы распродавали товары и приобретали потребные им греческие материи, пряности, вино и сушеные плоды, они возвращались в свою страну, получив от ромейских властей необходимые им в пути мореходные снасти, паруси́ну и якоря.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции