И вот, уже отправив к Вам рукопись, я вдруг сообразил, что у меня эти мои мальчики одеты в партикуля́рные платья.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
В ту же минуту из сеней вошли два человека, одетые в партикуля́рные пальтишки.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
В этом интересном послании Ягужинский сознается, «что сенатское заобычное несогласие не токмо мною мало могло удержано быть, но наипаче ныне ссоры и брани стали быть и во истину не мало остановки тем бывает; и ныне некоторые партикуля́рные ссоры и брани не токмо словесно, но и письменно произошли между обер-прокурором (Писаревым) и бароном Шафировым…» Генерал-прокурор в особенности опасался, что во время его отлучки «не безопасно, чтобы те партии», как писал он, «страсти своей не продолжали».
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Вследствие чего он нашел нужным предъявить письменное предложение, «дабы такие партикуля́рные ссоры и брани весьма удержаны были, и тем в нужных делах помешательства никакого не чинилось, а которые ссоры и несогласия ныне между ними, чтоб до возвращения вашего величества оставлены были, и притом в тех своих предложениях изобразил, что ежели в моем отсутствии такие ссоры и явные брани от кого вновь будут происходить, чтоб с начинателем так поступали, как указы и регламенты повелевают.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Государь приводил примеры, утверждал, что в таком же рассуждении в 1711 году было им приказано, чтоб партикуля́рные лица отдавали бы недвижимые имения одному своему сыну — достойнейшему, хотя бы и меньшому; а сделано это было для того, чтоб «партикуля́рные домы не приходили от недостойных наследников в раззорение».
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом