В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — партЕра.
Наконец балет кончился, и занавес упал под бешеные рукоплескания восторженного парте́ра.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
У меня была возможность попасть в задние ряды парте́ра благодаря старым приятельским отношениям с одним из художников Оперного театра.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Однако долго раздумывать не пришлось, потому что премированный китаец тотчас же возник из недр парте́ра с ангельской улыбочкой, которая всегда бывает у китайцев, когда они рано приходят домой.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Танти был клоуном не для чванных лож и надменного парте́ра, а для верхних балконов и градена, где ценят, любят и понимают смех.
— Александр Куприн, Париж интимный
В одну из минут, когда на сцене все затихло, ожидая начала арии, скрипнула входная дверь, и по ковру парте́ра на той стороне, на которой была ложа Ростовых, зазвучали шаги запоздавшего мужчины.
— Лев Толстой, Война и мир