В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — пародИровал.
Он пароди́ровал Далека лучше чем кто бы то ни было из моих знакомых.
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
Пилигрим вел себя так, словно нарочно пароди́ровал восхищенный рассказ девочки.
— Николас Эванс, Заклинатель
Эту вторую – романтическую – перспективу данной темы пароди́ровал Гоголь в «Ревизоре», вложив в уста Хлестакова, предлагающего руку и сердце замужней городничихе, цитату из «Острова Борнгольма»: «Сударыня, Карамзин сказал: „Законы осуждают“».
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Он пароди́ровал речь императорского посла великому князю.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Я дурачился, пользовался неизвестной мне терминологией, пароди́ровал ее, но они не поняли ни насмешки, ни пародии, напротив, оживились.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов