(Понимать все это надо по-джойсовски: шуточно-пароди́йно, но отчасти и всерьез.) Ее конкретные образы, с артиллерией в Дублине, написаны с явной аллюзией на Пасхальное восстание 1916 г., подавленное англичанами с помощью пушек.
— Джеймс Джойс, Улисс
Он увидел стоящих в два ряда таких же безмолвных, как стоящий на голове Директор, как пустые парты, Профессоров Горменгаста, похожих в тот момент на выстроившийся мужской хор или труппу актеров, собирающихся пароди́йно инсценировать Страшный Суд.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Дочку свою он, конечно, любил, и я несколько раз видел его на бульваре, прогуливающего ее, всю разодетую в полупрозрачный нейлон, и каждый раз эта сцена (гордо возвышающийся Марат и маленькая толстенькая девочка с телом, розовеющим сквозь нейлон) пароди́йно напоминала лучшие времена Марата, когда он по набережной прогуливался с Люсей Кинжаловой.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема