В упомянутом выше слове ударение падает на слог с последней буквой О — паровОзе.
И, наконец, вспомнил, – что он на парово́зе, что они увозят из города боевую дружину, что все пропало, и на уклоне вблизи дачного места, где в прошлом году играла летом музыка и он познакомился с Зиночкой, их должны встретить солдаты, и тогда будет смерть.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Ее муж от времени до времени, когда он должен был отправиться на парово́зе ночью, стал предупреждать, что между третьей и четвертой вёрстами он сбросит пять-шесть плах.
— Леонид Добычин, Город Эн
Так представлялась нам вторая часть пути: дядя должен был просто отвезти нас из Москвы в Ташкент на парово́зе.
— Вениамин Каверин, Два капитана
Одни видят в нем силу, непосредственно присущую героям, – как мужик черта в парово́зе; другие – силу, производную из других некоторых сил, – как движение колес; третьи – умственное влияние, – как относимый дым.
— Лев Толстой, Война и мир
Ему показалось – нет, он это почувствовал каждым мускулом, что он на парово́зе, что надо, надо перевести рычаг с большого клапана на малый, что надо это сделать сейчас же, сию минуту!
— Полина Москвитина, Черный тополь