В таком слове ударения должны быть поставлены на слог с буквой А и на слог с буквой Ы — пАрнокопЫтного.
Ниже было помещено изображение этого самого неизвестно за что нелюбимого российским женским полом па́рнокопы́тного млекопитающего, мирно жующего изумрудную траву.
— Лариса Капелле, Черное зеркало колдуна, 2019
Изрядно похудевшую талию стиснули плотным корсажем из выдубленной кожи какого-то па́рнокопы́тного животного.
— Ирина Лакина, Когда зацветет абелия, 2017
Ещё он различил следы впившихся в землю когтей, волчих, шерсть, и обрывающиеся следы па́рнокопы́тного, должно быть, лося.
— Максим Юрьевич Савостьянок, Тёмное вече, 2020
Сейчас в оранжевых глазах горел вопрос, как себя поведёт новоприбывший со столь неплохими личными данными, но самым главным и пугающим было то, что во всех действиях па́рнокопы́тного палача полностью отсутствовала личная мотивация, кроме ответственности за порученное дело и только за это на него не следовало обижаться.
— Денис Кавченков, Обратная сторона жизни. Книга первая
Это сопоставимо с поведением стадного па́рнокопы́тного скота в присутствии хищников, где хищник исполняет роль санитара, что проявляется во всём мире, в разных условиях и по отношению к разным хищникам примерно одинаково, но если хищника нет или он не избавляет стадо от болезней, стадо вырождается.
— Кирилл Геннадиевич Станишевский, Неортодоксальная психиатрия, анатомия глупости Летопись несбыточных времён, 2020