Ее маленькие ножки созданы для парке́та, а не для этих колдобин, ее крошечные туфельки должны кокетливо выглядывать из-под блестящего шелка юбки, а не собирать острые камешки и дорожную пыль.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Жуковский сравнивает весьма справедливо эти соринки с бумажками, которые стали бы валяться в великолепно убранной комнате, где все сияет ясностью зеркала, начиная от потолка до парке́та: всякий вошедший прежде всего увидит эти бумажки, именно потому же самому, почему бы он их вовсе не приметил в неприбранной, нечистой комнате.
— Николай Гоголь, Ревизор
И подошвы их ног, прижатые к светлым и темным, темным и светлым квадратам парке́та, и зрачки их глаз, притянутые к темным и светлым, светлым и темным квадратикам шахматных досок, – не двигались.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Правая туфля сползла с ноги и под пяткой прохладный вощеный квадрат парке́та.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Золото солнца на зелени кресла и зелень кресла в темном золоте парке́та.
— Марина Цветаева, Проза