В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — параллЕльными.
Два узких стола, каждый с двумя деревянными скамьями по бокам, тянулись паралле́льными линиями из конца в конец во всю длину трапезной.
— Виктор Гюго, Отверженные
Эту конденсированную теплоту они бросают паралле́льными лучами на тот предмет, который они избрали целью, при посредстве полированного параболического зеркала из неизвестного вещества, подобно тому как параболическое зеркало маяка отбрасывает снопы света.
— Герберт Уэллс, Война миров
На невысоком плато поодаль высилась гигантская алюминиевая арка, перечеркнутая девятью паралле́льными рядами алюминиевых полос, разделенных промежутками опалово-кремовых и серебристо-белых пластических стекол — здание Совета Звездоплавания.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Из узких прямых прорезей в окнах струился паралле́льными линиями голубоватый свет утра.
— Александр Куприн, Париж интимный
– Мундир бы завести для всех россиян одинаковый, с двумя паралле́льными шнурами в знак равенства!
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"