Однако ни на паралле́льной улице, ни на главной нарушителей порядка не было, да и Блоубоди со вторым квартальным, подошедшие к этому времени, сообщили, что они тоже никого не видели.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Энгстромы, которые жили на паралле́льной улице и их двор граничил со двором Хокстеттеров, лишились щенка кокер-спаниеля за десять дней до Дня благодарения.
— Стивен Кинг, Оно
Их действия вызвали слухи о «паралле́льной» (неофициальной) полиции, подчиняющейся одному из ближайших помощников президента де Голля — Жаку Фоккару.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Розыск передатчика с позывными КАО осложнен отсутствием текстов радиоперехватов от 7 и 13 августа с/г, сообщенных нами незамедлительно в ГУКР[14] для паралле́льной дешифровки.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Охлаждение паралле́льной шахты было неравномерным, и от пещеры к пещере приходилось пролетать горячие пояса, – спасала только скорость падения.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус