Стена была расположена паралле́льно течению.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Джойс вплотную приступил к эпизоду сразу по окончании «Евмея», в середине февраля 1921 г., и писал его паралле́льно с «Пенелопой» (шедшей не в пример легче).
— Джеймс Джойс, Улисс
«Суд Архиепископа»… «Суд Делегатов». – Перечисляемые Диккенсом суды, количество которых удивило Дэвида, являлись нелепым пережитком той эпохи, когда церковное право конкурировало с общеобязательными правовыми нормами светской власти и когда паралле́льно системе светских судов существовал ряд судов, подчиненных церковным властям, где порядок судопроизводства был совершенно особый.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Внизу тянутся паралле́льно друг другу две огромные длиннейшие галереи с низкими потолками.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Префектура полиции паралле́льно выяснила бы, не остановился ли он в одном из отелей Парижа.
— Фредерик Форсайт, День Шакала