Саммерхилл – бедный квартал в Дублине; па́пские зуавы – солдаты папского войска в 60-х годах XIX в., пытавшиеся восстановить светскую власть папы.
— Джеймс Джойс, Улисс
Он, который уже так давно забыл бога, стал думать о нем; он говорил себе, что бог иногда творит чудеса; пещера может разрушиться, па́пские карабинеры могут открыть это проклятое убежище и явиться к нему на помощь; тогда у него еще останется пятьдесят тысяч франков, а пятидесяти тысяч франков достаточно для того, чтобы не умереть с голоду, и он со слезами молил бога оставить ему эти пятьдесят тысяч франков.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
К тому времени он уже расстался с узкими брюками и шелковой рубашкой и носил обычный костюм, купленный в лавочках у арабов, но все еще продолжал сохранять вид томного достоинства и па́пские манеры.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Не имело смысла замалчивать совершившиеся преступления, ибо, если бы произошло нечто новое, па́пские посланники могли бы заявить о заговоре с целью покушения на них.
— Умберто Эко, Имя розы
Когда па́пские вельможи, сильно захмелев, вышли из палаты в сад, Кленхен по секрету поведал Шевригину, что папа сам первый хотел послать дружественную грамоту к царю Ивану Васильевичу.
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня