В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — папАхами.
С звериным сопением сомкнулась немая человеческая волна, папа́хами красноверхими перекипала, сгрудилась в бешеной возне.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы
А после доклада, в получасовом перерыве, когда в фойе поник над папа́хами табачный дым, в гуле голосов услышал я знакомый, как будто Майданникова, голос.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы
Теперь Петро, ненавидяще покусывая отросший белый ус, глядел на заиндевевшие лица, на головы, покрытые разноцветными папа́хами, малахаями, кубанками, фуражками, снижал глаза и видел такое же богатое разнообразие: растоптанные валенки, сапоги, обмотки поверх снятых с красноармейца ботинок.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Над папа́хами их слоился и таял табачный дымок.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Уже ненужными болтались на спинах всадников башлыки верблюжьей шерсти, а под папа́хами мокрели лбы, и жарковато становилось в полушубках и теплых чекменях.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон