Здесь только и есть, что пансио́ны.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Старый Джолион стоял в тесном холле гостиницы в Бродстэрзе, вдыхая запах клеёнки и сельди, которым бывают пропитаны все респектабельные пансио́ны на морском побережье.
— Джон Голсуорси, Собственник
Все, кто мог себе это позволить, отсылали своих подрастающих дочерей к дальним родственникам или в пансио́ны в Ниццу, Экс или Марсель.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Идея устроить семейное путешествие, когда отец отправится тайно инспектировать разные гостиницы, пансио́ны и рестораны, принадлежала моей матери.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
В два часа ночи Пушкин отвез к себе охмелевшего Вильгельма и долго ему доказывал, что Вильгельм должен послать к черту все благородные пансио́ны и заниматься только литературою.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля