Он остановился в холле, не сняв даже пана́мы с головы, и улыбался мне самым благожелательным образом.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Из Пана́мы прислали красивые пана́мы.
— Роальд Даль, БДВ, или Большой и Добрый Великан
первым, с призывным кличем, выскакивает милорд Стивен, и весь тамошний сброд мчится следом, задира и грубиян, жулик и шарлатан, и Блум-педант по пятам, и все разом расхватывать шляпы, шпаги, трости, пана́мы, ножны, альпенштоки и что попадется.
— Джеймс Джойс, Улисс
Однако испанцы используют пролив Магеллана, чтобы проходить в свои тихоокеанские американские колонии и на Филиппины, или они пересекают материк здесь, в узком перешейке у Пана́мы, чтобы пройти сушей вместо месяцев плавания по морю.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Теперь мы были обладателями весьма ценных для мореплавания вещей — водонепроницаемых часов, купленных в Тринидаде, хорошего компаса с кардановым подвесом и пары пластиковых солнцезащитных очков, а на головах у Клозио и Матуретта красовались пана́мы.
— Анри Шарьер, Папийон