Когда она подставляла под насос шумовку, чтобы охладить, рука ее дрожала; она ощущала пламя страсти Клэра и съеживалась, как съеживается растение под паля́щими лучами солнца.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Остров был безлюден, и высоко стоящее солнце заливало его своими паля́щими лучами.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Проходя под деревьями, окружавшими дом, мы увидели графа Фоско, медленно прогуливавшегося под паля́щими лучами июньского солнца.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Сгорбленному, седому старцу, которому никогда не суждено быть свободным, никогда уж не разгуливать по кремлевским площадям, никогда не бывать в царевом дворце и не собирать, как встарь, около себя народ горячими, словно уголь, паля́щими сердце словами, – ему, обреченному на смерть в монастырском каземате, древнему столетнему иноку, жаль человечество.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Молитву за молитвой творит бедный Гришутка, крепко защурив глаза, чтоб не встретиться взором с светлыми, пуще огня паля́щими девичьими очами… Дня по два, по три после того искушенья бывал он сам не в себе… И накладывал он пост втрое строже, насыпал в каморке кремней и битых стекол, ходил по ним босыми ногами, клал тысячи по три поклонов, налагал на плечи железны вериги и прилежно читал книгу Аввы Дорофея.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская