И шла ли она, шурша платьем, по дому, наблюдая за уборкой, заглядывала ли в кухню или в мастерскую, где шилась одежда для н****в, занятых на полевых работах, на па́льце у нее всегда блестел золотой наперсток, а по пятам за ней следовала девочка-негритянка, на которую была возложена обязанность носить за хозяйкой шкатулку розового дерева со швейными принадлежностями и выдергивать из готового шитья наметку.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Как часто поблескивал он на па́льце Эллин, занятой рукодельем!
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
На каждом па́льце – кольцо.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
На па́льце ее сверкал Нэин — кольцо из мифрила с белым камнем, сиявшим, как холодная звезда.
— Джон Толкин, Властелин колец
Фродо увидел у него на па́льце Третье Кольцо — Наир Великий, с алым, как пламя, камнем.
— Джон Толкин, Властелин колец