Каждое утро и каждый вечер подставлять ногу под молоток из па́льмового дерева, проверяющий звенья цепи!
— Виктор Гюго, Отверженные
Время шло, старика будто в доме и не было, его видели лишь в ту ночь, когда он с трогательным усердием пытался починить пианолу, да по четвергам, когда он отправлялся с Аркадио на речку, неся под мышкой высушенную тыкву и кусок па́льмового мыла, завернутые в полотенце.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
С авиапочтой Гастон носился еще задолго до того, как познакомился с Амарантой Урсулой, но тогда он хотел организовать компанию авиапочтовой связи с Бельгийским Конго, где его семья вложила капитал в производство па́льмового масла.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Утром я отправился из сада на кладбище с лопатой, и пока скидывал землю с па́льмового настила, Матье отвалил камень, и принес мне последнюю деталь.
— Анри Шарьер, Папийон
На груди на медной цепочке большой крест из па́льмового дерева.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца